Entrée lexicale

アルカイスム

arukaisumu

Mot, forme ou usage archaïque; aussi le caractère archaïque.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource: Français

Sens

Se dit d'un mot, d'une forme ou d'un usage ancien, propre à une époque passée. Peut aussi désigner le trait archaïque lui-même.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼の詩には多くのアルカイスムが取り入れられている。

かれのしにはおおくのアルカイスムがとりいれられている。

De nombreux archaïsmes sont incorporés dans sa poésie.

Exemple generated

この文章はアルカイズムを多用しており、格調高い雰囲気がある。

このぶんしょうはアルカイズムをたようしており、かくちょうたかいふんいきがある。

Ce texte utilise de nombreux archaïsmes, ce qui lui donne une atmosphère empreinte de noblesse.

Exemple generated

近代文学において、あえてアーケイズムを用いる表現手法が見られる。

きんだいぶんがくにおいて、あえてアーケイズムをもちいるひょうげんしゅほうがみられる。

Dans la littérature moderne, on observe des procédés d'expression qui utilisent délibérément des archaïsmes.

Exemple generated

Liées

アルカイック

Ancien, propre à une époque passée ou peu employé.

Preuves et Provenance