アルカイスム

彼の詩には多くのアルカイスムが取り入れられている。

かれのしにはおおくのアルカイスムがとりいれられている。

Banyak arkaisme yang dimasukkan ke dalam puisinya.

Many archaisms are incorporated into his poetry.

Muchos arcaísmos están incorporados en su poesía.

De nombreux archaïsmes sont incorporés dans sa poésie.

Muitos arcaísmos estão incorporados em sua poesia.

Contoh generated

この文章はアルカイズムを多用しており、格調高い雰囲気がある。

このぶんしょうはアルカイズムをたようしており、かくちょうたかいふんいきがある。

Tulisan ini banyak menggunakan arkaisme, sehingga memiliki nuansa yang luhur.

This text uses many archaisms, giving it a dignified atmosphere.

Este texto utiliza muchos arcaísmos, lo que le da una atmósfera distinguida.

Ce texte utilise de nombreux archaïsmes, ce qui lui donne une atmosphère empreinte de noblesse.

Este texto utiliza muitos arcaísmos, o que lhe confere uma atmosfera distinta.

Contoh generated

近代文学において、あえてアーケイズムを用いる表現手法が見られる。

きんだいぶんがくにおいて、あえてアーケイズムをもちいるひょうげんしゅほうがみられる。

Dalam sastra modern, terdapat teknik ekspresi yang sengaja menggunakan arkaisme.

In modern literature, one can find techniques that intentionally use archaisms.

En la literatura moderna, se pueden encontrar técnicas de expresión que utilizan arcaísmos deliberadamente.

Dans la littérature moderne, on observe des procédés d'expression qui utilisent délibérément des archaïsmes.

Na literatura moderna, podem ser encontradas técnicas de expressão que utilizam arcaísmos deliberadamente.

Contoh generated