Entrada lexical

オールヴォワール

ooruvowaaru

Expressão de despedida de origem francesa.

Expressões e DiscursoGairaigo PuroOrigem: Francês

Significado

Fórmula fixa usada para se despedir. Em japonês, funciona como um empréstimo do francês e pode soar elegante ou um pouco teatral.

Exemplos

Frases de Exemplo

それでは皆さん、オールヴォワール。

それではみなさん、オールヴォワール

Bem, então, pessoal, au revoir.

Exemplo generated

彼は優雅に会釈して、「オールボワール」と言い残した。

かれはゆうがにえしゃくして、「オールボワール」といいのこした

Ele fez uma vênia elegante e despediu-se dizendo 'au revoir'.

Exemplo generated

芝居の終わりに、主役の俳優が「オールボアール」と叫んだ。

しばいのおわりに、しゅやくのはいゆうが「オールボアール」とさけんだ

No final da peça, o ator principal gritou 'au revoir'.

Exemplo generated

Relacionadas

アデュー

Forma de despedida emprestada do francês.

ボンジュール

Saudação francesa que significa 'bom dia'.

ボンソワール

Saudação francesa que significa 'boa noite'.

Evidência e Proveniência