オールヴォワール

それでは皆さん、オールヴォワール。

それではみなさん、オールヴォワール

Kalau begitu semuanya, au revoir.

Well then, everyone, au revoir.

Pues bien a todos, au revoir.

Sur ce, tout le monde, au revoir.

Bem, então, pessoal, au revoir.

Contoh generated

彼は優雅に会釈して、「オールボワール」と言い残した。

かれはゆうがにえしゃくして、「オールボワール」といいのこした

Dia membungkuk dengan anggun dan meninggalkan kata 'au revoir'.

He bowed gracefully and left with the words 'au revoir'.

Él hizo una reverencia elegante y se despidió diciendo 'au revoir'.

Il s'inclina avec élégance et partit en disant « au revoir ».

Ele fez uma vênia elegante e despediu-se dizendo 'au revoir'.

Contoh generated

芝居の終わりに、主役の俳優が「オールボアール」と叫んだ。

しばいのおわりに、しゅやくのはいゆうが「オールボアール」とさけんだ

Di akhir pertunjukan, aktor utamanya meneriakkan 'au revoir'.

At the end of the play, the lead actor shouted 'au revoir'.

Al final de la obra, el actor principal gritó 'au revoir'.

À la fin de la pièce, l'acteur principal a crié « au revoir ».

No final da peça, o ator principal gritou 'au revoir'.

Contoh generated