GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ボンジュール

bonjuuru

Salam sapaan bahasa Prancis yang berarti 'selamat siang' atau 'selamat pagi'.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniAsal: Prancis

Makna

Kata serapan dari bahasa Prancis yang digunakan sebagai sapaan di siang atau pagi hari, sering dikaitkan dengan nuansa Prancis.

  • salam Prancis

Contoh

Kalimat Contoh

フランス人の店員が「ボンジュール」と笑顔で挨拶した。

フランスじんのてんいんが「ボンジュール」とえがおであいさつした。

Pegawai toko asal Prancis itu menyapa dengan senyuman sambil mengucapkan 'Bonjour.'

The French clerk greeted me with a smile, saying 'Bonjour.'

El dependiente francés saludó con una sonrisa diciendo 'Bonjour'.

Le vendeur français m'a salué avec un sourire en disant 'Bonjour'.

O atendente francês cumprimentou com um sorriso dizendo 'Bonjour'.

Contoh generated

彼は気取って「ボンジュール」と言いながら部屋に入ってきた。

かれはきどって「ボンジュール」といいながらへやにはいってきた。

Dia masuk ke dalam ruangan sambil mengucapkan 'Bonjour' dengan gaya yang dibuat-buat.

He walked into the room, pretentiously saying 'Bonjour.'

Entró en la habitación diciendo 'Bonjour' con aire de superioridad.

Il est entré dans la pièce en disant 'Bonjour' d'un air affecté.

Ele entrou na sala dizendo 'Bonjour' com um ar pretensioso.

Contoh generated

パリの朝、街のいたるところで「ボンジュール」という声が聞こえる。

パリのあさ、まちのいたるところで「ボンジュール」というこえがきこえる。

Pada pagi hari di Paris, suara ucapan 'Bonjour' terdengar di mana-mana di seluruh penjuru kota.

In the mornings in Paris, you can hear the word 'Bonjour' everywhere in the city.

En las mañanas de París, se escuchan voces diciendo 'Bonjour' por todas partes de la ciudad.

Le matin à Paris, on entend des 'Bonjour' partout dans la ville.

Nas manhãs de Paris, ouvem-se vozes dizendo 'Bonjour' por toda a cidade.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia