GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ボンソワール

bonsowaaru

Salam sapaan bahasa Prancis yang berarti 'selamat malam'.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniAsal: Prancis

Makna

Kata serapan dari bahasa Prancis yang digunakan sebagai sapaan di malam hari.

  • salam malam Prancis

Contoh

Kalimat Contoh

レストランに入ると、ウェイターが「ボンソワール」と迎えてくれた。

レストランにはいると、ウェイターが「ボンソワール」とむかえてくれた。

Saat masuk ke restoran, pelayan menyambut kami dengan ucapan 'Bonsoir.'

When we entered the restaurant, the waiter welcomed us with 'Bonsoir.'

Al entrar al restaurante, el camarero nos recibió con un 'Bonsoir'.

En entrant au restaurant, le serveur nous a accueillis avec un 'Bonsoir'.

Ao entrar no restaurante, o garçom nos recebeu com um 'Bonsoir'.

Contoh generated

フランス映画の冒頭で、主人公が「ボンソワール」と囁いた。

フランスえいがのぼうとうで、しゅじんこうが「ボンソワール」とささやいた。

Pada awal film Prancis tersebut, tokoh utamanya membisikkan 'Bonsoir.'

At the beginning of the French movie, the protagonist whispered 'Bonsoir.'

Al principio de la película francesa, el protagonista susurró 'Bonsoir'.

Au début du film français, le protagoniste a chuchoté 'Bonsoir'.

No início do filme francês, o protagonista sussurrou 'Bonsoir'.

Contoh generated

パーティーの帰り際、彼女は「ボンソワール」と言って去っていった。

パーティーのかえりぎわ、かのじょは「ボンソワール」といってさっていった。

Saat akan pulang dari pesta, dia mengucapkan 'Bonsoir' lalu pergi.

As she left the party, she said 'Bonsoir' and departed.

Al irse de la fiesta, ella dijo 'Bonsoir' y se marchó.

En quittant la fête, elle a dit 'Bonsoir' et est partie.

Ao sair da festa, ela disse 'Bonsoir' e partiu.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia