Entrada léxica

オールヴォワール

ooruvowaaru

Expresión de despedida de estilo francés.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroOrigen: Francés

Significado

Fórmula fija para despedirse. En japonés se usa como un préstamo del francés y suele sonar algo elegante o afectada según el contexto.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

それでは皆さん、オールヴォワール。

それではみなさん、オールヴォワール

Pues bien a todos, au revoir.

Ejemplo generated

彼は優雅に会釈して、「オールボワール」と言い残した。

かれはゆうがにえしゃくして、「オールボワール」といいのこした

Él hizo una reverencia elegante y se despidió diciendo 'au revoir'.

Ejemplo generated

芝居の終わりに、主役の俳優が「オールボアール」と叫んだ。

しばいのおわりに、しゅやくのはいゆうが「オールボアール」とさけんだ

Al final de la obra, el actor principal gritó 'au revoir'.

Ejemplo generated

Relacionadas

アデュー

Despedida de tono formal o literario tomada del francés.

ボンジュール

Saludo francés que significa 'buenos días' o 'buen día'.

ボンソワール

Saludo francés que significa 'buenas noches'.

Evidencia y Procedencia