Lexical entry

オールヴォワール

ooruvowaaru

A French-style farewell used in Japanese.

Expressions & DiscoursePure GairaigoSource: French

Meaning

A fixed parting expression used when saying goodbye. In Japanese it is usually written and pronounced as a borrowed French phrase rather than as native Japanese wording.

farewell
goodbye
set phrase

Examples

Example Sentences

それでは皆さん、オールヴォワール。

それではみなさん、オールヴォワール

Well then, everyone, au revoir.

generated example

彼は優雅に会釈して、「オールボワール」と言い残した。

かれはゆうがにえしゃくして、「オールボワール」といいのこした

He bowed gracefully and left with the words 'au revoir'.

generated example

芝居の終わりに、主役の俳優が「オールボアール」と叫んだ。

しばいのおわりに、しゅやくのはいゆうが「オールボアール」とさけんだ

At the end of the play, the lead actor shouted 'au revoir'.

generated example

アデュー

A formal or literary goodbye borrowed from French.

ボンジュール

A French greeting used for 'good day' or 'good morning'.

ボンソワール

A French greeting used for 'good evening'.

Evidence and Provenance

Data source: JMdict_english
Revision: JMdict.2026-04-17
Review flags: -
Active language: English