GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ボンソワール

bonsowaaru

Saudação francesa que significa 'boa noite'.

Expressões e DiscursoGairaigo PuroOrigem: Francês

Significado

Palavra de origem francesa usada como saudação durante a noite.

  • saudação francesa

Exemplos

Frases de Exemplo

レストランに入ると、ウェイターが「ボンソワール」と迎えてくれた。

レストランにはいると、ウェイターが「ボンソワール」とむかえてくれた。

Ao entrar no restaurante, o garçom nos recebeu com um 'Bonsoir'.

Exemplo generated

フランス映画の冒頭で、主人公が「ボンソワール」と囁いた。

フランスえいがのぼうとうで、しゅじんこうが「ボンソワール」とささやいた。

No início do filme francês, o protagonista sussurrou 'Bonsoir'.

Exemplo generated

パーティーの帰り際、彼女は「ボンソワール」と言って去っていった。

パーティーのかえりぎわ、かのじょは「ボンソワール」といってさっていった。

Ao sair da festa, ela disse 'Bonsoir' e partiu.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT