Entrada lexical

コケット

koketto

Mulher que flerta ou tem um jeito coquete.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroOrigem: Francês

Significado

Usado como substantivo e também como adjetivo na em japonês para alguém com atitude coquete ou sedutora. Tem tom um pouco literário ou estilizado.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女は社交界で有名なコケットとして知られていた。

かのじょはしゃこうかいでゆうめいなコケットとしてしられていた。

Ela era conhecida na alta sociedade como uma famosa coquete.

Exemplo generated

その女優は、コケットな役柄を見事に演じきった。

そのじょゆうは、コケットなやくがらをみごとにえんじきった。

A atriz interpretou magistralmente o papel de coquete.

Exemplo generated

彼女のコケットな微笑みに、誰もが心を奪われた。

かのじょのコケットなほほえみに、だれもがこころをうばわれた。

Todos ficaram cativados pelo seu sorriso coquete.

Exemplo generated

Relacionadas

コケットリー

Modo coquete ou insinuante de agir.

Evidência e Proveniência