Entrada léxica

コケット

koketto

Mujer que coquetea o se comporta de forma coqueta.

Personas y Vida SocialGairaigo PuroOrigen: Francés

Significado

Se usa como sustantivo y también como adjetivo na en japonés para una persona coqueta o seductora. Tiene un matiz algo literario o estilizado.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼女は社交界で有名なコケットとして知られていた。

かのじょはしゃこうかいでゆうめいなコケットとしてしられていた。

Ella era conocida en la alta sociedad como una famosa coqueta.

Ejemplo generated

その女優は、コケットな役柄を見事に演じきった。

そのじょゆうは、コケットなやくがらをみごとにえんじきった。

La actriz interpretó magistralmente el papel de coqueta.

Ejemplo generated

彼女のコケットな微笑みに、誰もが心を奪われた。

かのじょのコケットなほほえみに、だれもがこころをうばわれた。

Todos quedaron cautivados por su sonrisa coqueta.

Ejemplo generated

Relacionadas

コケットリー

Manera coqueta o insinuante de actuar.

Evidencia y Procedencia