GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コケット

koketto

Wanita yang genit atau bersikap menggoda.

Orang & SosialGairaigo MurniAsal: Prancis

Makna

Dipakai sebagai nomina, dan dalam bahasa Jepang juga sebagai kata sifat na, untuk orang yang genit atau berperilaku genit. Nuansanya agak sastra atau bergaya.

  • nomina: wanita yang genit
  • kata sifat na: genit, menggoda

Contoh

Kalimat Contoh

彼女は社交界で有名なコケットとして知られていた。

かのじょはしゃこうかいでゆうめいなコケットとしてしられていた。

Dia dikenal di kalangan sosialita sebagai wanita genit yang terkenal.

She was known in high society as a famous coquette.

Ella era conocida en la alta sociedad como una famosa coqueta.

Elle était connue dans la haute société comme une célèbre coquette.

Ela era conhecida na alta sociedade como uma famosa coquete.

Contoh generated

その女優は、コケットな役柄を見事に演じきった。

そのじょゆうは、コケットなやくがらをみごとにえんじきった。

Aktris itu memainkan peran wanita genit dengan sangat apik.

The actress played the coquettish role brilliantly.

La actriz interpretó magistralmente el papel de coqueta.

L'actrice a brillamment interprété le rôle de coquette.

A atriz interpretou magistralmente o papel de coquete.

Contoh generated

彼女のコケットな微笑みに、誰もが心を奪われた。

かのじょのコケットなほほえみに、だれもがこころをうばわれた。

Semua orang terpikat oleh senyumannya yang menggoda.

Everyone was captivated by her coquettish smile.

Todos quedaron cautivados por su sonrisa coqueta.

Tout le monde a été captivé par son sourire coquet.

Todos ficaram cativados pelo seu sorriso coquete.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia