コケットリー

彼女の振る舞いには、どこか計算されたコケットリーが感じられる。

かのじょのふるまいには、どこかけいさんされたコケットリーがかんじられる。

Dalam perilakunya, terasa ada semacam sikap menggoda yang diperhitungkan.

In her behavior, one can sense a somewhat calculated coquetry.

En su comportamiento se percibe una coquetería un tanto calculada.

On sent dans son comportement une coquetterie quelque peu calculée.

Em seu comportamento, percebe-se um coquetismo um tanto calculado.

Contoh generated

彼は彼女の無邪気なコケットリーにすっかり翻弄されている。

かれはかのじょのむじゃきなコケットリーにすっかりほんろうされている。

Dia benar-benar dipermainkan oleh sikap genitnya yang polos.

He is completely at the mercy of her innocent coquetry.

Él está completamente a merced de su inocente coquetería.

Il est complètement à la merci de son innocente coquetterie.

Ele está completamente à mercê do seu coquetismo inocente.

Contoh generated

彼女は持ち前のコケットリーで、周囲の男性たちを魅了した。

かのじょはもちまえのコケットリーで、しゅういのだんせいたちをみりょうした。

Dia memikat para pria di sekitarnya dengan sikap menggoda yang alaminya.

She charmed the men around her with her natural coquetry.

Ella cautivó a los hombres a su alrededor con su coquetería natural.

Elle a charmé les hommes autour d'elle par sa coquetterie naturelle.

Ela cativou os homens ao seu redor com sua coqueteria natural.

Contoh generated