Entrada lexical

エトランゼ

etoranze

Pessoa que está fora de um grupo ou lugar.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroOrigem: Francês

Significado

Usado para alguém visto como externo a um círculo social, comunidade ou ambiente conhecido. Conforme o contexto, também pode significar estrangeiro.

Exemplos

Frases de Exemplo

この街では、私はまだ一人のエトランゼに過ぎない。

このまちでは、わたしはまだひとりのエトランゼにすぎない。

Nesta cidade, ainda não passo de um estranho.

Exemplo generated

旅先で出会ったエトランゼと、短い会話を交わした。

たびさきでであったエトランゼと、みじかいかいわをかわした。

Troquei uma breve conversa com um forasteiro que conheci durante a viagem.

Exemplo generated

彼女はエトランゼのような不思議な雰囲気を纏っている。

かのじょはエトランゼのようなふしぎなふんいきをまとっている。

Ela tem uma atmosfera misteriosa, como a de uma estranha.

Exemplo generated

Relacionadas

アールブリュット

Arte criada fora das tradições acadêmicas por indivíduos autodidatas.

アールヌーボー

Estilo artístico com linhas curvas e ornamentação.

Evidência e Proveniência