エトランゼ

この街では、私はまだ一人のエトランゼに過ぎない。

このまちでは、わたしはまだひとりのエトランゼにすぎない。

Di kota ini, saya masih hanyalah seorang pendatang.

In this city, I am still nothing more than a stranger.

En esta ciudad, todavía no soy más que un extraño.

Dans cette ville, je ne suis encore qu'un étranger.

Nesta cidade, ainda não passo de um estranho.

Contoh generated

旅先で出会ったエトランゼと、短い会話を交わした。

たびさきでであったエトランゼと、みじかいかいわをかわした。

Saya berbincang singkat dengan seorang pendatang yang saya temui di perjalanan.

I exchanged a brief conversation with a stranger I met while traveling.

Intercambié una breve conversación con un forastero que conocí durante el viaje.

J'ai échangé quelques mots avec un étranger rencontré pendant mon voyage.

Troquei uma breve conversa com um forasteiro que conheci durante a viagem.

Contoh generated

彼女はエトランゼのような不思議な雰囲気を纏っている。

かのじょはエトランゼのようなふしぎなふんいきをまとっている。

Dia memiliki aura misterius seperti seorang pendatang.

She carries a mysterious atmosphere like that of a stranger.

Ella tiene una atmósfera misteriosa, como la de una extraña.

Elle dégage une atmosphère mystérieuse, comme celle d'une étrangère.

Ela tem uma atmosfera misteriosa, como a de uma estranha.

Contoh generated