Entrada léxica

エトランゼ

etoranze

Persona que está fuera de un grupo o lugar.

Personas y Vida SocialGairaigo PuroOrigen: Francés

Significado

Se usa para alguien visto como ajeno a un círculo social, comunidad o entorno conocido. Según el contexto, también puede significar extranjero.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この街では、私はまだ一人のエトランゼに過ぎない。

このまちでは、わたしはまだひとりのエトランゼにすぎない。

En esta ciudad, todavía no soy más que un extraño.

Ejemplo generated

旅先で出会ったエトランゼと、短い会話を交わした。

たびさきでであったエトランゼと、みじかいかいわをかわした。

Intercambié una breve conversación con un forastero que conocí durante el viaje.

Ejemplo generated

彼女はエトランゼのような不思議な雰囲気を纏っている。

かのじょはエトランゼのようなふしぎなふんいきをまとっている。

Ella tiene una atmósfera misteriosa, como la de una extraña.

Ejemplo generated

Relacionadas

アールブリュット

Arte creado fuera de la tradición académica por individuos sin formación artística.

アールヌーボー

Estilo artístico de líneas curvas y decoración ornamental.

Evidencia y Procedencia