Entrada lexical
アンファンテリブル
anfanteriburu
Jovem provocador ou escandaloso, sobretudo em contextos artísticos ou culturais.
Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Francês
Significado
Usa-se para alguém jovem e talentoso que chama atenção por comportamento ousado, fora do comum ou polêmico.
- jovem provocador
- comum em arte e cultura
Exemplos
Frases de Exemplo
彼は文学界のアンファンテリブルとして知られている。
かれはぶんがくかいのアンファンテリブルとしてしられている。
Ele é conhecido como a criança terrível do mundo literário.
Exemplo generated
ファッション業界に突如現れたアンファン・テリブルが注目を集めている。
ファッションぎょうかいにとつじょあらわれたアンファン・テリブルがちゅうもくをあつめている。
Uma criança terrível que apareceu subitamente na indústria da moda está atraindo as atenções.
Exemplo generated
その若き映画監督は、かつて日本映画界のアンファンテリブルと呼ばれた。
そのわかきえいがかんとくは、かつてにほんえいがかいのアンファンテリブルとよばれた。
Aquele jovem realizador de cinema foi outrora chamado de criança terrível do cinema japonês.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei, donor-language-unclear, related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português