Entrée lexicale
アンファンテリブル
anfanteriburu
Jeune personne provocatrice ou scandaleuse, surtout dans les milieux artistiques.
Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource IncertaineSource: Français
Sens
Désigne une personne jeune et talentueuse qui choque ou attire l'attention par une conduite audacieuse, non conventionnelle ou polémique.
- jeune provocateur
- emploi courant en art et culture
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は文学界のアンファンテリブルとして知られている。
かれはぶんがくかいのアンファンテリブルとしてしられている。
Il est connu comme l'enfant terrible du monde littéraire.
Exemple generated
ファッション業界に突如現れたアンファン・テリブルが注目を集めている。
ファッションぎょうかいにとつじょあらわれたアンファン・テリブルがちゅうもくをあつめている。
Un enfant terrible soudainement apparu dans le milieu de la mode attire tous les regards.
Exemple generated
その若き映画監督は、かつて日本映画界のアンファンテリブルと呼ばれた。
そのわかきえいがかんとくは、かつてにほんえいがかいのアンファンテリブルとよばれた。
Ce jeune réalisateur était autrefois appelé l'enfant terrible du cinéma japonais.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei, donor-language-unclear, related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français