Entri leksikal
アンファンテリブル
anfanteriburu
Orang muda yang suka mengguncang atau memancing reaksi, terutama di dunia seni atau budaya tinggi.
Makna
Dipakai untuk sosok muda yang berbakat tetapi bertingkah berani, tidak lazim, atau kontroversial sehingga menimbulkan perhatian.
- figur muda yang provokatif
- sering dipakai dalam konteks seni
Contoh
Kalimat Contoh
彼は文学界のアンファンテリブルとして知られている。
かれはぶんがくかいのアンファンテリブルとしてしられている。
Dia dikenal sebagai sosok anak muda yang provokatif di dunia sastra.
He is known as the enfant terrible of the literary world.
Es conocido como el niño terrible del mundo literario.
Il est connu comme l'enfant terrible du monde littéraire.
Ele é conhecido como a criança terrível do mundo literário.
Contoh generated
ファッション業界に突如現れたアンファン・テリブルが注目を集めている。
ファッションぎょうかいにとつじょあらわれたアンファン・テリブルがちゅうもくをあつめている。
Sosok anak muda provokatif yang tiba-tiba muncul di dunia mode sedang menarik perhatian.
An enfant terrible who suddenly appeared in the fashion industry is attracting attention.
Un niño terrible que apareció de repente en la industria de la moda está acaparando la atención.
Un enfant terrible soudainement apparu dans le milieu de la mode attire tous les regards.
Uma criança terrível que apareceu subitamente na indústria da moda está atraindo as atenções.
Contoh generated
その若き映画監督は、かつて日本映画界のアンファンテリブルと呼ばれた。
そのわかきえいがかんとくは、かつてにほんえいがかいのアンファンテリブルとよばれた。
Sutradara muda itu dulunya disebut sebagai sosok provokatif di industri film Jepang.
That young movie director was once called the enfant terrible of the Japanese film industry.
Ese joven director de cine fue llamado en su día el niño terrible del cine japonés.
Ce jeune réalisateur était autrefois appelé l'enfant terrible du cinéma japonais.
Aquele jovem realizador de cinema foi outrora chamado de criança terrível do cinema japonês.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-wasei, donor-language-unclear, related-candidate-uncertain
- Bahasa aktif
- Indonesia