Entrada lexical
エポレット
eporetto
Adorno de ombro em uniforme ou roupa.
Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Francês
Significado
Peça decorativa ou insígnia de patente usada no ombro, especialmente em uniformes ou vestes cerimoniais.
- ornamento de ombro
- insígnia de uniforme
Exemplos
Frases de Exemplo
兵士の制服の肩には、立派なエポレットがついている。
O uniforme do soldado tem espáduas impressionantes nos ombros.
Exemplo generated
このトレンチコートは、肩のエポレットがデザインのアクセントになっている。
As espáduas nos ombros deste sobretudo são um destaque do design.
Exemplo generated
彼は自分のステージ衣装の肩に、金色のエポレットを縫い付けた。
Ele costurou espáduas douradas nos ombros do seu figurino de palco.
Exemplo generated
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei, donor-language-unclear
- Idioma ativo
- Português