Entrée lexicale
エポレット
eporetto
Ornement d’épaule sur un uniforme ou un vêtement.
Objets et OutilsGairaigo PurSource IncertaineSource: Français
Sens
Pièce décorative ou insigne de grade porté sur l’épaule, surtout sur un uniforme ou une tenue cérémonielle.
- ornement d’épaule
- insigne d’uniforme
Exemples
Phrases d’Exemple
兵士の制服の肩には、立派なエポレットがついている。
L'uniforme du soldat porte de magnifiques épaulettes sur les épaules.
Exemple generated
このトレンチコートは、肩のエポレットがデザインのアクセントになっている。
Les épaulettes sur les épaules de ce trench-coat sont un accent du design.
Exemple generated
彼は自分のステージ衣装の肩に、金色のエポレットを縫い付けた。
Il a cousu des épaulettes dorées sur les épaules de son costume de scène.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei, donor-language-unclear
- Langue active
- Français