Entrada léxica
エポレット
eporetto
Adorno decorativo en el hombro de un uniforme o prenda.
Objetos y HerramientasGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen: Francés
Significado
Pieza ornamental o insignia de rango que se lleva en el hombro, sobre todo en uniformes o trajes ceremoniales.
- adorno de hombro
- insignia de uniforme
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
兵士の制服の肩には、立派なエポレットがついている。
El uniforme del soldado tiene charreteras impresionantes en los hombros.
Ejemplo generated
このトレンチコートは、肩のエポレットがデザインのアクセントになっている。
Las charreteras en los hombros de esta gabardina son un detalle de diseño.
Ejemplo generated
彼は自分のステージ衣装の肩に、金色のエポレットを縫い付けた。
Cosió charreteras doradas en los hombros de su traje de escenario.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei, donor-language-unclear
- Idioma activo
- Español