Entrada lexical
アラモード
aramoodo
Servido de forma elegante ou estilosa, sobretudo em sobremesas.
Comida e BebidaGairaigo PuroOrigem: Francês
Significado
Frase emprestada usada para a apresentação de comida ou para algo feito com estilo. Em japonês, aparece com muita frequência em contextos de sobremesa.
- termo de apresentação de comida
- maneira elegante ou estilosa
- muito usado em sobremesas
Exemplos
Frases de Exemplo
デザートにプリン・ア・ラ・モードを注文しました。
デザートにプリン・ア・ラ・モードをちゅうもんしました。
Pedi um pudim a la mode de sobremesa.
Exemplo generated
温かいアップルパイにアイスクリームを添えたアラモードは最高です。
あたたかいアップルパイにアイスクリームをそえたアラモードはさいこうです。
Torta de maçã a la mode com sorvete é a melhor.
Exemplo generated
このカフェのアラモードは見た目も華やかで人気があります。
このカフェのアラモードはみためもはなやかでにんきがあります。
O doce a la mode deste café é popular por sua apresentação vistosa.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- ambiguous-sense, jlpt-uncertain
- Idioma ativo
- Português