Entrada lexical
アンツーカ
antsuuka
Superfície de quadra ou pista feita de argila e tijolo triturado.
Significado
Designa uma superfície compactada de argila e tijolo triturado, usada em algumas quadras de tênis e pistas. Em japonês, é um termo esportivo emprestado do francês.
- superfície de argila e tijolo
- tipo de quadra ou pista
Exemplos
Frases de Exemplo
このテニスコートはアンツーカで舗装されており、水はけが良い。
このてにすこーとはあんつーかでおそうされており、みずはけがよい。
Esta quadra de tênis é pavimentada com uma superfície en-tout-cas e possui boa drenagem.
Exemplo generated
アンツーカのコートは、ハードコートに比べて足腰への負担が少ない。
あんつーかのこーとは、はーどこーとにくらべてあしこしへのふたんがすくない。
As quadras en-tout-cas exercem menos pressão sobre as pernas e as costas em comparação com as quadras duras.
Exemplo generated
激しい雨の後でも、アンツーカなら短時間で試合を再開できる。
はげしいあめのあとでも、あんつーかならたんじかんでしあいをさいかいできる。
Mesmo após uma chuva forte, as partidas podem ser retomadas em pouco tempo em uma superfície en-tout-cas.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português