Entrada léxica
アンツーカ
antsuuka
Superficie de pista o cancha hecha de arcilla y ladrillo triturado.
Significado
Designa una superficie compacta formada por arcilla y ladrillo triturado, usada en algunas canchas de tenis y pistas. En japonés funciona como un término deportivo tomado del francés.
- superficie de arcilla y ladrillo
- tipo de pista o cancha
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
このテニスコートはアンツーカで舗装されており、水はけが良い。
このてにすこーとはあんつーかでおそうされており、みずはけがよい。
Esta cancha de tenis está pavimentada con una superficie en-tout-cas y tiene un buen drenaje.
Ejemplo generated
アンツーカのコートは、ハードコートに比べて足腰への負担が少ない。
あんつーかのこーとは、はーどこーとにくらべてあしこしへのふたんがすくない。
Las canchas en-tout-cas ejercen menos presión sobre las piernas y la espalda en comparación con las canchas duras.
Ejemplo generated
激しい雨の後でも、アンツーカなら短時間で試合を再開できる。
はげしいあめのあとでも、あんつーかならたんじかんでしあいをさいかいできる。
Incluso después de una lluvia intensa, los partidos se pueden reanudar en poco tiempo en una superficie en-tout-cas.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- related-candidate-uncertain
- Idioma activo
- Español