GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アンプル

anpuru

Pequeno frasco de vidro selado, sobretudo para remédios ou injeções.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroOrigem: Francês

Significado

Recipiente pequeno de vidro fechado hermeticamente depois de preenchido, usado principalmente para medicamentos, soros ou injetáveis.

  • frasco médico
  • recipiente de vidro selado

Exemplos

Frases de Exemplo

看護師は手際よくアンプルを割り、注射の準備を進めた。

かんごしはてぎわよくアンプルをわり、ちゅうしゃのじゅんびをすすめた。

A enfermeira quebrou a ampola com habilidade e preparou a injeção.

Exemplo generated

その美容液は小さなアンプルに入っており、一回分が使い切りになっている。

そのびようえきはちいさなアンプルにはいっており、いっかいぶんがつかいきりになっている。

Esse soro vem em pequenas ampolas, e cada uma é para uso único.

Exemplo generated

アンプルの頭部を折る際は、破片で手を切らないように注意してください。

アンプルのとうぶをおるさいは、はへんでてをきらないようにちゅういしてください。

Ao quebrar a parte superior da ampola, tome cuidado para não cortar a mão nos cacos.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT