GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アンプル

anpuru

Botol kaca kecil tertutup rapat, terutama untuk obat atau suntikan.

Sains & MedisGairaigo MurniAsal: Prancis

Makna

Wadah kaca kecil yang disegel setelah diisi, biasanya dipakai untuk obat, serum, atau cairan suntik.

  • wadah obat kecil
  • botol kaca tertutup

Contoh

Kalimat Contoh

看護師は手際よくアンプルを割り、注射の準備を進めた。

かんごしはてぎわよくアンプルをわり、ちゅうしゃのじゅんびをすすめた。

Perawat itu dengan cekatan memecahkan ampul dan menyiapkan suntikan.

The nurse skillfully broke the ampoule and prepared the injection.

La enfermera rompió la ampolla con destreza y preparó la inyección.

L'infirmière a habilement cassé l'ampoule et a préparé l'injection.

A enfermeira quebrou a ampola com habilidade e preparou a injeção.

Contoh generated

その美容液は小さなアンプルに入っており、一回分が使い切りになっている。

そのびようえきはちいさなアンプルにはいっており、いっかいぶんがつかいきりになっている。

Serum itu dikemas dalam ampul kecil, dan setiap ampul hanya untuk satu kali pemakaian.

The serum is in small ampoules, and each one is for a single use.

Ese suero viene en ampollas pequeñas y cada una es para un solo uso.

Ce sérum est contenu dans de petites ampoules, et chaque dose est à usage unique.

Esse soro vem em pequenas ampolas, e cada uma é para uso único.

Contoh generated

アンプルの頭部を折る際は、破片で手を切らないように注意してください。

アンプルのとうぶをおるさいは、はへんでてをきらないようにちゅういしてください。

Saat mematahkan bagian atas ampul, berhati-hatilah agar tangan Anda tidak terluka oleh pecahannya.

When breaking the top of the ampoule, be careful not to cut your hand on the shards.

Al romper la parte superior de la ampolla, tenga cuidado de no cortarse la mano con los fragmentos.

Lorsque vous cassez le haut de l'ampoule, veillez à ne pas vous couper la main avec les éclats.

Ao quebrar a parte superior da ampola, tome cuidado para não cortar a mão nos cacos.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia