Entrée lexicale
ストッカー
sutokkaa
Rayonnage ou unité servant à ranger ou à présenter des articles, souvent en magasin ou en cuisine.
Sens
Peut désigner un meuble de rangement domestique ou un présentoir, parfois réfrigéré, pour des aliments ou des marchandises. L’usage japonais est plus large qu’un seul mot français.
- meuble de rangement ou d’exposition
- souvent en magasin
- peut être réfrigéré
Exemples
Phrases d’Exemple
キッチンに新しい野菜ストッカーを置く場所を作った。
キッチンにあたらしいやさいストッカーをおくばしょをつくった。
J'ai fait de la place dans la cuisine pour installer un nouveau meuble de rangement pour légumes.
Exemple generated
この店では、アイスクリーム専用のストッカーが使われている。
このみせでは、アイスクリームせんようのストッカーがつかわれている。
Dans ce magasin, on utilise un congélateur présentoir spécialement pour les glaces.
Exemple generated
散らかりがちな小物を整理するために、プラスチック製のストッカーを買った。
ちらかりがちなこものをせいりするために、プラスチックせいのストッカーをかった。
J'ai acheté un petit meuble de rangement en plastique pour organiser les babioles qui ont tendance à s'éparpiller.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- donor-language-unclear, definition-too-broad
- Langue active
- Français