Entrada lexical

タール

taaru

Substância preta e pegajosa obtida pela destilação de carvão ou madeira.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Material escuro e viscoso usado em pavimentação, telhados e outras aplicações industriais. Em japonês, é um empréstimo direto para a substância.

Exemplos

Frases de Exemplo

道路の舗装には大量のタールが使われている。

どうろのほそうにはたいりょうのタールがつかわれている。

Uma grande quantidade de alcatrão é usada na pavimentação de estradas.

Exemplo generated

この黒いタールは非常に粘り気が強い。

このくろいタールはひじょうにねばりけがつよい。

Este alcatrão preto é muito pegajoso.

Exemplo generated

石炭を蒸留することでタールが得られる。

せきたんをじょうりゅうすることでタールがえられる。

O alcatrão é obtido através da destilação de carvão.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência