Entrée lexicale
タール
taaru
Substance noire et collante obtenue par distillation du charbon ou du bois.
Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine
Sens
Matière sombre et visqueuse utilisée pour les routes, les toitures et divers usages industriels. En japonais, c’est un emprunt direct pour la substance.
- substance matérielle utilisée dans l’industrie et la construction
Exemples
Phrases d’Exemple
道路の舗装には大量のタールが使われている。
どうろのほそうにはたいりょうのタールがつかわれている。
Une grande quantité de goudron est utilisée pour le pavage des routes.
Exemple generated
この黒いタールは非常に粘り気が強い。
このくろいタールはひじょうにねばりけがつよい。
Ce goudron noir est très collant.
Exemple generated
石炭を蒸留することでタールが得られる。
せきたんをじょうりゅうすることでタールがえられる。
Le goudron est obtenu par distillation du charbon.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français