Entrada lexical
アイライン
airain
Cosmético usado para marcar o contorno dos olhos.
Objetos e FerramentasGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês
Significado
Produto de maquiagem aplicado ao redor dos olhos para definir a linha das pálpebras e realçar o olhar. No japonês, é um termo comum de beleza e pode ser tratado como um empréstimo wasei baseado em eye line.
- cosmético para contornar os olhos
Exemplos
Frases de Exemplo
彼女はアイラインを細く引いて、目元を強調した。
かのじょはアイラインをほそくひいて、めもとをきょうちょうした。
Ela passou o delineador finamente para destacar os olhos.
Exemplo generated
このウォータープルーフのアイラインは、一日中落ちにくい。
このウォータープルーフのアイラインは、いちにちじゅうおちにくい。
Este delineador à prova d'água quase não sai durante o dia todo.
Exemplo generated
最近は、リキッドタイプのアイラインが人気です。
さいきんは、リキッドタイプのアイラインがにんきです。
Delineadores do tipo líquido são populares ultimamente.
Exemplo generated
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português