GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

オイルフェンス

oirufensu

Barreira flutuante usada para conter derramamento de óleo na água.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Uma barreira flutuante colocada ao redor de um derramamento de óleo para impedir que ele se espalhe. É usada em limpeza marítima e resposta ambiental.

  • barreira flutuante para derrames
  • usada em limpeza e emergência

Exemplos

Frases de Exemplo

海岸への油の漂着を防ぐため、オイルフェンスを設置した。

かいがんへのあぶらのひょうちゃくをふせぐため、オイルフェンスをせっちした。

Uma barreira de contenção foi instalada para evitar que o óleo chegasse à costa.

Exemplo generated

事故現場の周辺には、何重にもオイルフェンスが張られている。

じこげんじょうのしゅうへんには、なんじゅうにもオイルフェンスがはられている。

Várias camadas de barreiras flutuantes para óleo foram colocadas ao redor do local do acidente.

Exemplo generated

海面の油を回収する前に、まずはオイルフェンスで囲い込む必要がある。

かいめんのあぶらをかいしゅうするまえに、まずはオイルフェンスでかこいこむひつようがある。

Antes de recolher o óleo da superfície do mar, primeiro é necessário cercá-lo com uma barreira de contenção.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
multiple-category-candidates
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT