GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

オイルフェンス

oirufensu

Barrera flotante para contener un vertido de petróleo en el agua.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Barrera flotante tipo cerca que se coloca alrededor de un derrame de petróleo para evitar que se extienda. Se usa en limpieza marina y respuesta ambiental.

  • barrera flotante para derrames
  • uso en limpieza y emergencia

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

海岸への油の漂着を防ぐため、オイルフェンスを設置した。

かいがんへのあぶらのひょうちゃくをふせぐため、オイルフェンスをせっちした。

Se instaló una barrera anticontaminación para evitar que el petróleo llegara a la costa.

Ejemplo generated

事故現場の周辺には、何重にもオイルフェンスが張られている。

じこげんじょうのしゅうへんには、なんじゅうにもオイルフェンスがはられている。

Se han desplegado varias capas de barreras flotantes para petróleo alrededor del lugar del accidente.

Ejemplo generated

海面の油を回収する前に、まずはオイルフェンスで囲い込む必要がある。

かいめんのあぶらをかいしゅうするまえに、まずはオイルフェンスでかこいこむひつようがある。

Antes de recolectar el petróleo de la superficie del mar, primero es necesario cercarlo con una barrera anticontaminación.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
multiple-category-candidates
Idioma activo
Español
IDENESFRPT