オイルフェンス

海岸への油の漂着を防ぐため、オイルフェンスを設置した。

かいがんへのあぶらのひょうちゃくをふせぐため、オイルフェンスをせっちした。

Pembatas minyak dipasang untuk mencegah minyak hanyut ke pesisir.

An oil fence was installed to prevent oil from drifting onto the coast.

Se instaló una barrera anticontaminación para evitar que el petróleo llegara a la costa.

Une barrière antipollution a été installée pour empêcher le pétrole de dériver vers la côte.

Uma barreira de contenção foi instalada para evitar que o óleo chegasse à costa.

Contoh generated

事故現場の周辺には、何重にもオイルフェンスが張られている。

じこげんじょうのしゅうへんには、なんじゅうにもオイルフェンスがはられている。

Di sekeliling lokasi kecelakaan, beberapa lapis pembatas minyak telah dibentangkan.

Multiple layers of oil booms have been deployed around the accident site.

Se han desplegado varias capas de barreras flotantes para petróleo alrededor del lugar del accidente.

Plusieurs couches de barrages flottants ont été déployées autour du lieu de l'accident.

Várias camadas de barreiras flutuantes para óleo foram colocadas ao redor do local do acidente.

Contoh generated

海面の油を回収する前に、まずはオイルフェンスで囲い込む必要がある。

かいめんのあぶらをかいしゅうするまえに、まずはオイルフェンスでかこいこむひつようがある。

Sebelum mengumpulkan minyak di permukaan laut, pertama-tama perlu untuk mengelilinginya dengan pembatas minyak.

Before collecting the oil on the sea surface, it is first necessary to enclose it with an oil fence.

Antes de recolectar el petróleo de la superficie del mar, primero es necesario cercarlo con una barrera anticontaminación.

Avant de ramasser le pétrole à la surface de la mer, il est d'abord nécessaire de l'encercler avec une barrière antipollution.

Antes de recolher o óleo da superfície do mar, primeiro é necessário cercá-lo com uma barreira de contenção.

Contoh generated