Entrada lexical

サンプル

sanpuru

Amostra, exemplo, espécime ou modelo de exposição.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Refere-se a uma amostra ou espécime representativo, a um exemplo para referência, ou a um modelo de exposição, como os modelos de comida em plástico usados em lojas e restaurantes.

amostra ou espécime
exemplo de referência
modelo de exposição

Exemplos

Frases de Exemplo

検査のために血液サンプルを採取した。

けんさのためにけつえきサンプルをさいしゅした。

Uma amostra de sangue foi coletada para exames.

Exemplo generated

商品のサンプルを確認してから注文を決める。

しょうひんのサンプルをかくにんしてからちゅうもんをきめる。

Decidirei sobre o pedido após verificar a amostra do produto.

Exemplo generated

日本のレストランの店先には、精巧な料理サンプルがある。

にほんのレストランのみせさきには、せいこうなりょうりサンプルがある。

Na frente dos restaurantes japoneses, há amostras de pratos muito elaboradas.

Exemplo generated

Relacionadas

オープンルーム

Um quarto de amostra para exibição imobiliária ou espaço público.

プラモデル

Modelo em escala feito de plástico para montar.

ストッカー

Prateleira ou unidade para guardar ou exibir produtos, muitas vezes em lojas ou cozinhas.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: multiple-category-candidates
Idioma ativo: Português