GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

サンプル

sanpuru

Sampel, contoh, spesimen, atau model pajangan.

Benda & AlatGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Mengacu pada sampel atau spesimen yang mewakili, contoh untuk referensi, atau model pajangan seperti model makanan plastik di toko dan restoran.

  • sampel atau spesimen
  • contoh sebagai referensi
  • model pajangan

Contoh

Kalimat Contoh

検査のために血液サンプルを採取した。

けんさのためにけつえきサンプルをさいしゅした。

Sampel darah diambil untuk keperluan pemeriksaan.

A blood sample was collected for testing.

Se tomó una muestra de sangre para realizar pruebas.

Un échantillon de sang a été prélevé pour des analyses.

Uma amostra de sangue foi coletada para exames.

Contoh generated

商品のサンプルを確認してから注文を決める。

しょうひんのサンプルをかくにんしてからちゅうもんをきめる。

Saya akan memutuskan pesanan setelah memeriksa contoh produk.

I will decide on the order after checking the product sample.

Decidiré el pedido después de revisar la muestra del producto.

Je déciderai de la commande après avoir vérifié l’échantillon du produit.

Decidirei sobre o pedido após verificar a amostra do produto.

Contoh generated

日本のレストランの店先には、精巧な料理サンプルがある。

にほんのレストランのみせさきには、せいこうなりょうりサンプルがある。

Di depan restoran di Jepang, terdapat contoh makanan yang sangat mirip aslinya.

There are elaborate food samples at the storefronts of Japanese restaurants.

En la entrada de los restaurantes japoneses, hay muestras de comida muy elaboradas.

On trouve des spécimens de plats sophistiqués à l’entrée des restaurants japonais.

Na frente dos restaurantes japoneses, há amostras de pratos muito elaboradas.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia