Entrée lexicale
サンプル
sanpuru
Échantillon, exemple, spécimen ou modèle d’exposition.
Objets et OutilsGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine
Sens
Désigne un échantillon ou un spécimen représentatif, un exemple de référence, ou un modèle d’exposition, comme les faux plats en plastique utilisés dans les restaurants.
- échantillon ou spécimen
- exemple de référence
- modèle d’exposition
Exemples
Phrases d’Exemple
検査のために血液サンプルを採取した。
けんさのためにけつえきサンプルをさいしゅした。
Un échantillon de sang a été prélevé pour des analyses.
Exemple generated
商品のサンプルを確認してから注文を決める。
しょうひんのサンプルをかくにんしてからちゅうもんをきめる。
Je déciderai de la commande après avoir vérifié l’échantillon du produit.
Exemple generated
日本のレストランの店先には、精巧な料理サンプルがある。
にほんのレストランのみせさきには、せいこうなりょうりサンプルがある。
On trouve des spécimens de plats sophistiqués à l’entrée des restaurants japonais.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates
- Langue active
- Français