Entrada lexical

カフス

kafusu

Parte na extremidade da manga de uma camisa ou casaco.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Refere-se à parte final da manga, sobretudo em camisas e casacos. No uso comum, indica o punho da roupa, não algemas.

Exemplos

Frases de Exemplo

シャツのカフスをきつく締めた。

シャツのカフスをきつくしめた。

Apertei os punhos da minha camisa.

Exemplo generated

彼は袖のカフスを少し捲り上げた。

かれはそでのカフスをすこしまくりあげた。

Ele dobrou um pouco os punhos das mangas.

Exemplo generated

新しいジャケットは、カフスのデザインが凝っている。

あたらしいジャケットは、カフスのデザインがこっている。

A nova jaqueta tem um design de punhos elaborado.

Exemplo generated

Relacionadas

カフスボタン

Fechos usados para prender os punhos da camisa.

ダブルカフス

Punhos de camisa que são dobrados para trás e presos com abotoaduras.

Evidência e Proveniência