GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

カフス

kafusu

Bagian manset di ujung lengan baju atau jaket.

Benda & AlatGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Kata ini merujuk pada bagian ujung lengan yang dilipat atau dipasang rapat, terutama pada kemeja dan jaket. Dalam konteks biasa, maksudnya adalah manset pakaian, bukan borgol.

  • Bagian pakaian di pergelangan tangan
  • Umumnya untuk kemeja dan jaket

Contoh

Kalimat Contoh

シャツのカフスをきつく締めた。

シャツのカフスをきつくしめた。

Saya mengencangkan manset kemeja saya.

I tightened the cuffs of my shirt.

Apreté los puños de mi camisa.

J'ai serré les poignets de ma chemise.

Apertei os punhos da minha camisa.

Contoh generated

彼は袖のカフスを少し捲り上げた。

かれはそでのカフスをすこしまくりあげた。

Dia sedikit menggulung manset lengannya.

He rolled up the cuffs of his sleeves slightly.

Él se remangó un poco los puños de las mangas.

Il a légèrement retroussé les poignets de ses manches.

Ele dobrou um pouco os punhos das mangas.

Contoh generated

新しいジャケットは、カフスのデザインが凝っている。

あたらしいジャケットは、カフスのデザインがこっている。

Jaket yang baru itu memiliki desain manset yang rumit.

The new jacket has an elaborate cuff design.

La nueva chaqueta tiene un diseño de puños muy elaborado.

La nouvelle veste a un design de poignets élaboré.

A nova jaqueta tem um design de punhos elaborado.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia