Entrada lexical

キャッツアイ

kyattsuai

Pedra olho-de-gato ou tachão refletivo de estrada.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Refere-se a uma pedra semipreciosa e também aos tachões refletivos usados nas vias. Ambos são sentidos concretos.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女の指には、珍しいキャッツアイの石が輝いている。

かのじょのゆびには、めずらしいキャッツアイのいしがかがやいている。

Uma pedra olho-de-gato rara brilha em seu dedo.

Exemplo generated

暗い夜道でもキャッツアイがあれば車線がはっきり見える。

くらいよみちでもキャッツアイがあればしゃせんがはっきりみえる。

Mesmo em uma estrada noturna escura, os tachões refletivos tornam as faixas claramente visíveis.

Exemplo generated

キャッツアイは光の反射によって猫の目のように見える宝石だ。

キャッツアイはひかりのはんしゃによってねこのめのようにはみえるほうせきだ。

O olho-de-gato é uma pedra preciosa que se assemelha a um olho de gato devido à reflexão da luz.

Exemplo generated

Relacionadas

アイスバーン

Estrada ou superfície coberta de gelo ou neve congelada.

オフロード

Relativo a condução ou deslocamento em terreno irregular e sem pavimentação.

Evidência e Proveniência