Entrada léxica

キャッツアイ

kyattsuai

Piedra ojo de gato o tachón vial reflectante.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto

Significado

Se usa para una piedra semipreciosa y también para las tachuelas reflectantes de la carretera. Ambos sentidos son objetos concretos.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼女の指には、珍しいキャッツアイの石が輝いている。

かのじょのゆびには、めずらしいキャッツアイのいしがかがやいている。

Una piedra ojo de gato poco común brilla en su dedo.

Ejemplo generated

暗い夜道でもキャッツアイがあれば車線がはっきり見える。

くらいよみちでもキャッツアイがあればしゃせんがはっきりみえる。

Incluso en una carretera nocturna oscura, los ojos de gato permiten ver los carriles con claridad.

Ejemplo generated

キャッツアイは光の反射によって猫の目のように見える宝石だ。

キャッツアイはひかりのはんしゃによってねこのめのようにはみえるほうせきだ。

El ojo de gato es una piedra preciosa que parece un ojo de gato debido al reflejo de la luz.

Ejemplo generated

Relacionadas

アイスバーン

Carretera o superficie cubierta de hielo o nieve congelada.

オフロード

Relacionado con circular o viajar por terreno irregular y sin asfaltar.

Evidencia y Procedencia