Entrada lexical

クリップ

kurippu

Pequeno objeto para prender coisas ou acessório de cabelo.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se a um clipe de fixação, como um clipe de papel, e também a acessórios de cabelo como presilha, grampo ou bobe. O sentido depende do contexto.

pequeno clipe de fixação
acessório de cabelo

Exemplos

Frases de Exemplo

重要な書類をクリップで留めておいた。

じゅうようなしょるいをクリップでとめておいた。

Prendi os documentos importantes com um clipe.

Exemplo generated

彼女は可愛らしいクリップで髪をまとめている。

かのじょはかわいらしいクリップでかみをまとめている。

Ela está prendendo o cabelo com uma presilha fofa.

Exemplo generated

このバッグには、ペンやクリップなどの小物を入れるポケットがある。

このバッグには、ペンやクリップなどのこものをいれるポケットがある。

Esta bolsa tem um bolso para colocar itens pequenos, como canetas e clipes.

Exemplo generated

Relacionadas

バレッタ

Clipe ou acessório para segurar o cabelo.

クリック

Clicar com o mouse ou o som de clique.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: multiple-category-candidates
Idioma ativo: Português