Entrée lexicale

クリップ

kurippu

Petit objet pour fixer quelque chose ou accessoire pour les cheveux.

Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne un petit clip de fixation, comme un trombone, ainsi que des accessoires pour les cheveux comme une barrette, une pince à cheveux ou un bigoudi. Le sens exact dépend du contexte.

petit clip de fixation
accessoire pour cheveux

Exemples

Phrases d’Exemple

重要な書類をクリップで留めておいた。

じゅうようなしょるいをクリップでとめておいた。

J'ai attaché les documents importants avec un trombone.

Exemple generated

彼女は可愛らしいクリップで髪をまとめている。

かのじょはかわいらしいクリップでかみをまとめている。

Elle attache ses cheveux avec une jolie barrette.

Exemple generated

このバッグには、ペンやクリップなどの小物を入れるポケットがある。

このバッグには、ペンやクリップなどのこものをいれるポケットがある。

Ce sac possède une poche pour ranger de petits objets comme des stylos et des trombones.

Exemple generated

Liées

バレッタ

Petit accessoire servant à maintenir les cheveux.

クリック

Cliquer avec la souris ou le son du clic.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: multiple-category-candidates
Langue active: Français