Entrada lexical
スクラップ
sukurappu
Sucata, recorte de jornal ou revista, ou corte; também usado em formas ligadas a álbuns de recortes.
Objetos e FerramentasGairaigo PuroAbreviaçãoMudança SemânticaOrigem incerta
Significado
Refere-se a sucata, como metal, a um recorte de jornal ou revista, e a usos relacionados a scrapbook ou álbum de recortes em formas abreviadas. Os sentidos são concretos, mas variam conforme o contexto.
- sucata
- recorte de imprensa
- corte
- uso ligado a álbum de recortes
Exemplos
Frases de Exemplo
古い車をスクラップにした。
ふるいくるまをスクラップにした。
O carro velho foi transformado em sucata.
Exemplo generated
新聞の重要な記事をスクラップする。
しんぶんのじゅうようなきじをスクラップする。
Eu faço recortes de artigos importantes do jornal.
Exemplo generated
工場の隅に鉄のスクラップが積んである。
こうじょうのすみにてつのスクラップがつんである。
Há sucata de ferro empilhada no canto da fábrica.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-abbreviation, ambiguous-sense
- Idioma ativo
- Português