Entrée lexicale
スクラップ
sukurappu
Ferraille, découpage de presse ou découpe; aussi utilisé dans des formes liées aux albums de coupures.
Objets et OutilsGairaigo PurAbréviationGlissement SémantiqueSource incertaine
Sens
Désigne la ferraille, une coupure de journal ou de magazine, et des usages liés au scrapbook ou à l'album de coupures dans des formes abrégées. Les sens sont concrets, mais le contexte est important.
- ferraille
- coupure de presse
- découpe
- usage lié à l'album de coupures
Exemples
Phrases d’Exemple
古い車をスクラップにした。
ふるいくるまをスクラップにした。
La vieille voiture a été réduite en ferraille.
Exemple generated
新聞の重要な記事をスクラップする。
しんぶんのじゅうようなきじをスクラップする。
Je fais des découpages des articles importants du journal.
Exemple generated
工場の隅に鉄のスクラップが積んである。
こうじょうのすみにてつのスクラップがつんである。
De la ferraille est empilée dans un coin de l'usine.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-abbreviation, ambiguous-sense
- Langue active
- Français