Entrée lexicale
コストダウン
kosutodaun
Baisse des coûts ou des dépenses.
Sens
Sert à indiquer une baisse du prix, du coût de production ou des dépenses globales. Le mot s’emploie aussi comme verbe suru dans le milieu professionnel.
- réduction des coûts
- baisse des dépenses
Exemples
Phrases d’Exemple
弊社は徹底したコストダウンを推進しています。
へいしゃはてっていしたコストダウンをすいしんしています。
Notre entreprise encourage une réduction rigoureuse des coûts.
Exemple generated
配送ルートの見直しは、大幅なコストダウンにつながる。
はいそうルートのみなおしは、おおはばなコストダウンにつながる。
La révision des itinéraires de livraison permettra une réduction importante des coûts.
Exemple generated
品質を維持しながらコストダウンを図るのは難しい。
ひんしつをいじしながらコストダウンをはかるのはむずかしい。
Il est difficile de viser une réduction des coûts tout en maintenant la qualité.
Exemple generated
Liées
コストアップ
コストアップ
Hausse des coûts ou des dépenses.
ベースダウン
ベースダウン
Réduction généralisée du taux de salaire de base.
スピードダウン
スピードダウン
Ralentissement; fait de devenir plus lent.
グレードアップ
グレードアップ
Faire passer quelque chose à un niveau supérieur o a una version más reciente.
スキルアップ
スキルアップ
Améliorer ses compétences ou capacités.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français