Entrada lexical

シールド

shiirudo

Um escudo ou protetor.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Empréstimo para um escudo, uma cobertura protetora ou um dispositivo em forma de escudo. Também aparece em termos técnicos e nomes de produtos.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は強力なシールドで攻撃を防いだ。

かれはきょうりょくなシールドでこうげきをふせいだ。

Ele bloqueou o ataque com um escudo poderoso.

Exemplo generated

電子機器の誤作動を防ぐためにシールドが必要だ。

でんしききのごさどうをふせぐためにシールドがひつようだ。

Um escudo é necessário para evitar o mau funcionamento do equipamento eletrônico.

Exemplo generated

その機械には熱を遮断するためのシールドが取り付けられている。

そのきかいにはねつをしゃだんするためのシールドがとりつけられている。

Um escudo está instalado nessa máquina para bloquear o calor.

Exemplo generated

Relacionadas

バリア

Obstáculo físico ou conceitual, como um muro ou escudo de defesa.

メーターバイザー

Pequena proteção situada sobre os mostradores de uma motocicleta.

ポップブロッカー

Um filtro de proteção contra ruídos para microfones, usado em estúdios de gravação.

フェイスガード

Equipamento de proteção usado para proteger o rosto contra ferimentos.

Evidência e Proveniência