GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

サドル

sadoru

Assento acolchoado de bicicleta, moto ou veículo semelhante.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

O selim é o assento usado para pedalar ou pilotar, especialmente em bicicleta ou motocicleta. Em alguns contextos, também pode designar uma peça ou apoio com formato de selim.

  • selim de veículo
  • apoio em forma de selim

Exemplos

Frases de Exemplo

自転車のサドルを自分に合った高さに調整した。

じてんしゃのサドルをじぶんにあったたかさにちょうせいした。

Ajustei o selim da bicicleta para uma altura que me agrada.

Exemplo generated

このサドルはクッション性が高く、長距離の走行でも疲れにくい。

このサドルはクッションせいがたかく、ちょうきょりのそうこうでもつかれにくい。

Este selim é muito bem acolchoado, o que o torna menos cansativo mesmo em trajetos longos.

Exemplo generated

古いサドルが破れてしまったので、新しいものに交換した。

ふるいサドルがやぶれてしまったので、あたらしいものにこうかんした。

O selim antigo rasgou, então o substituí por um novo.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT