Entrée lexicale

サドル

sadoru

Siège rembourré d’un vélo, d’une moto ou d’un véhicule similaire.

Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Une selle est le siège utilisé pour rouler, surtout sur un vélo ou une moto. Selon le contexte, le mot peut aussi désigner un support ou une pièce ayant la forme d’une selle.

selle de véhicule
support en forme de selle

Exemples

Phrases d’Exemple

自転車のサドルを自分に合った高さに調整した。

じてんしゃのサドルをじぶんにあったたかさにちょうせいした。

J'ai réglé la selle du vélo à une hauteur qui me convient.

Exemple generated

このサドルはクッション性が高く、長距離の走行でも疲れにくい。

このサドルはクッションせいがたかく、ちょうきょりのそうこうでもつかれにくい。

Cette selle est très confortable, ce qui la rend moins fatigante même sur de longues distances.

Exemple generated

古いサドルが破れてしまったので、新しいものに交換した。

ふるいサドルがやぶれてしまったので、あたらしいものにこうかんした。

La vieille selle était déchirée, je l'ai donc remplacée par une nouvelle.

Exemple generated

Liées

シック

Pièce de tissu cousue à l'entrejambe d'un vêtement pour le renforcer.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: related-candidate-uncertain
Langue active: Français