Entrada lexical

コンテナ

kontena

Um contêiner, especialmente para transporte de mercadorias.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroMudança SemânticaCompostoOrigem incerta

Significado

Refere-se a um contêiner usado em logística e transporte, sobretudo um contêiner de carga padrão. Em sentido amplo, também pode significar qualquer recipiente.

contêiner de carga
sentido geral de recipiente

Exemplos

Frases de Exemplo

港にはたくさんのコンテナが積み上げられている。

みなとにはたくさんのコンテナがつみあげられている。

Muitos contêineres estão empilhados no porto.

Exemplo generated

この荷物はコンテナで海外へ送られます。

このにもつはコンテナでかいがいへおくられます。

Esta carga será enviada para o exterior por contêiner.

Exemplo generated

不要な道具をプラスチックのコンテナに収納した。

ふようなどうぐをプラスチックのコンテナにしゅうのうした。

As ferramentas desnecessárias foram guardadas em um contêiner de plástico.

Exemplo generated

Relacionadas

ケース

Caixa, caso ou situação, conforme o contexto.

ボックス

Caixa, recipiente ou espaço pequeno fechado como uma cabine ou camarote.

ポリタンク

Um recipiente de plástico grande usado para transportar combustível ou água.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: -
Idioma ativo: Português